La noche y el día - Tradução Victor Hugo Torres (México)

“La noche abre las flores en silencio y deja que el día reciba los agradecimientos”.
Tagore

¿Cuántas lágrimas usted ya derramó?
¿Cuántos momentos difíciles usted ya enfrentó?
Es posible que la vida hoy, no esté caminando cómo usted quería, pero ciertamente es un momento más de aprendizaje.
Muchas situaciones le parecieron ya insolubles, y en el momento en que menos esperabas la solución le surgió, límpida y cristalina.
Es por eso que la serenidad es herramienta poderosa para enfrentar las adversidades.
Por más que el problema le aflija, guarda la paz intima, pues sin ella los ojos se quedan obscurecidos, vendados.
El mal que le hace sufrir hoy, sólo será dominado de su vida, si su reacción fuera de sabiduría y perseverancia.
El paraíso tan elogiado por las diversas religiones, debe ser un lugar tedioso, pues allá todo es correcto y nada acontece.
La vida tiene el color que usted da a ella.
Aunque el cielo esté nublado y oscurecido, no olvide que por detrás de las nubes, el sol sigue brillando.
Por más larga que sea la noche, ella siempre precede un nuevo día.
Porque quedarse parado, la vida es movimiento, trabajo y alegría.
Sus experiencias de vida ya le demostraron que la desesperación sólo agrava los problemas.
Las decisiones tomadas al calor de las dificultades redundan siempre en consecuencias infelices, por eso, mantenga la calma.
Si alguien le agredió, no se olvide que el agresor exteriorizó en las palabras el estado íntimo infeliz en el cual se encuentra.
Participar del desajuste ajeno es permitir que el desequilibrado le desequilibre.
Existen personas que son capaces de contaminar a los demás con sus estados mentales enfermizos, es preciso prevenirse contra ese mal que abunda en la sociedad hoy día.
Por otro lado, existen otras tantas que perfuman la vida de quien les comparte la existencia.
Son aquellas personas a las que la Madre Teresa se refería cuando afirmaba: “No permita que nadie salga de su presencia sin sentirse mejor”.
Muchos exhalan adorable fragancia, esparcidas del corazón y de la mente saludable, otros, exhalan olor nauseabundo emanado de los pensamientos enfermos y del corazón endurecido.
La dificultad en la vida es como la noche que silenciosamente cumple su papel en la jornada humana. Para aquellos que comprenden que después de la noche siempre viene un nuevo día, las luchas de hoy son dulces preludios de que la victoria se aproxima en el porvenir.